سازه‌ای که بر اثر آتش‌سوزی پالیسیدز، که بیش از یک هفته پیش آغاز شد، سوخته است. استوارت پالی برای WSJ
سازه‌ای که بر اثر آتش‌سوزی پالیسیدز، که بیش از یک هفته پیش آغاز شد، سوخته است. استوارت پالی برای WSJ

لس آنجلس در نبرد با آتش‌سوزی جنگل‌ها، "نوری در انتهای تونل" می‌بیند

دو آتش‌سوزی بزرگ برای چند روز رشد نکرده‌اند

این کپی فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما است. توزیع و استفاده از این مطالب تابع توافقنامه مشترک و قانون حق تکثیر ما است. برای استفاده غیر شخصی یا سفارش نسخه‌های متعدد، لطفاً با Dow Jones Reprints با شماره 1-800-843-0008 تماس بگیرید یا به سایت www.djreprints.com مراجعه کنید.

https://www.wsj.com/us-news/los-angeles-fires-death-count-winds-01-17-2025-a9484bce

نکات کلیدی

آتش نشانان لس آنجلس در مهار آتش سوزی های ویرانگر پیشرفت کرده اند، خطوط مهار افزایش یافته و آتش سوزی های جدید به سرعت متوقف شده اند.

  • دمای خنک تر و وزش بادهای سبک تر، فرصتی برای آتش نشانان و ساکنان فراهم کرده است، اما هواشناسان هشدار می دهند که وزش بادهای سانتا آنا ممکن است به زودی در روز دوشنبه بازگردد و تهدید دیگری برای آتش سوزی جنگل ها ایجاد کند.

  • بیش از 82000 نفر همچنان تحت دستور تخلیه اجباری هستند و بسیاری از ساکنان ممکن است حداقل تا یک هفته دیگر نتوانند به خانه های خود بازگردند.

با کاهش بادهای شدید، به آتش نشانانی که برای مهار آتش تلاش می کردند، مهلتی داده شد.
با کاهش بادهای شدید، به آتش نشانانی که برای مهار آتش تلاش می کردند، مهلتی داده شد.
استوارت پالی برای WSJ

نبرد علیه ویرانگرترین آتش‌سوزی‌های جنگلی که لس‌آنجلس تاکنون با آن روبرو بوده، در حال تغییر مسیر است.

بادهای قدرتمندی که برای بیش از یک هفته به گسترش سریع آتش‌سوزی‌های مرگبار دامن زدند، کاهش یافته و تهدید فوری آب‌وهوای خطرناک آتش را از بین برده‌اند.

آتش‌نشانان این هفته خطوط مهار را افزایش دادند، نقاط داغ و دودزا را خاموش کردند و به سرعت آتش‌سوزی‌های جدید در سراسر منطقه را متوقف کردند. دو آتش‌سوزی بزرگ منطقه که هزاران هکتار را سوزانده‌اند، برای چند روز رشد نکرده‌اند.

کارن باس، شهردار لس آنجلس گفت: «امیدوارم با فروکش کردن بادها، بتوانیم نوری در انتهای تونل ببینیم.»

پارک محبوب گریفیت این شهر به همراه رصدخانه و باغ‌وحش معروف آن، این هفته بازگشایی شد. کلاس‌های حضوری در دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس و دانشگاه پپردین در مالیبو قرار بود روز سه‌شنبه از سر گرفته شود. مرکز گتی در برنت‌وود، یکی از دو پردیس تراست گتی که هفته گذشته از تخریب فرار کرد، قرار است سه‌شنبه بازگشایی شود.

با کاهش بادهای شدید، به آتش نشانانی که برای مهار آتش تلاش می کردند، مهلتی داده شد.
با کاهش بادهای شدید، به آتش نشانانی که برای مهار آتش تلاش می کردند، مهلتی داده شد. عکس: استوارت پالی برای WSJ

ده‌ها هزار نفر از ساکنان همچنان آواره هستند، زیرا رهبران لس‌آنجلس هشدار دادند که بعید است بسیاری از آنها حداقل تا یک هفته دیگر اجازه بازگشت به جوامع خود را داشته باشند. برخی از ساکنانی که بر اثر آتش‌سوزی تخلیه شده بودند، توانستند به محله‌های خود بازگردند تا خسارات را بررسی کرده و وسایل خود را جمع‌آوری کنند. برخی دیگر از ساکنان، با نادیده گرفتن دستورات برای دوری، تلاش کردند از ایست بازرسی های مجریان قانون و موانع عبور کرده تا به املاک خود دسترسی پیدا کرده و از آنها در برابر غارتگران محافظت کنند.

در حالی که مقامات روز پنجشنبه برخی از اطلاعیه‌های تخلیه را لغو کردند، گروه‌های جستجو و نجات، جوامع ویران شده را برای یافتن بقایای اجساد بیشتر بررسی کردند. حداقل 27 نفر جان خود را از دست داده اند.

دمای خنک تر و وزش بادهای سبک تر، در پایان هفته ای با وزش بادهای شدید که تهدید به گسترش بیشتر آتش سوزی های جدید و موجود می کرد، برای آتش نشانان و ساکنان جنوب کالیفرنیا مهلت لازم را به ارمغان آورد. بر اساس اعلام سرویس هواشناسی، دمای هوا برای روز جمعه تا 36 درجه فارنهایت پیش بینی شده بود و هشدارهای پرچم قرمز که در اوایل هفته بیش از 10 میلیون نفر را پوشش داده بود، منقضی شده بود.

مایک ووفورد، هواشناس اداره NWS لس آنجلس/اوکسنارد، هشدار می دهد که وزش بادهای فصلی سانتا آنا ممکن است به زودی در روز دوشنبه بازگردد و تهدید دیگری برای آتش سوزی جنگل ها ایجاد کند.

به گفته ووفورد، اکثر مدل‌های پیش‌بینی نشان می‌دهند که این بادها احتمالاً به سرعت 100 مایل در ساعت که باعث گسترش فاجعه‌بار آتش‌سوزی‌های هفته گذشته شد، نخواهند رسید. او گفت، بادهای معمولی سانتا آنا در محدوده 30 تا 50 مایل در ساعت می وزند. او افزود: «وحشتناک نیست، اما هیچ هم نیست.»

برخی از ساکنان تلاش کردند تا از ایست بازرسی های مجریان قانون عبور کرده و به املاک خود دسترسی پیدا کنند.
برخی از ساکنان تلاش کردند تا از ایست بازرسی های مجریان قانون عبور کرده و به املاک خود دسترسی پیدا کنند. عکس: استوارت پالی برای WSJ

آتش‌سوزی پالیسیدز که بیش از یک هفته پیش در محله پالیسیدز اقیانوس آرام این شهر آغاز شده بود، تا اوایل روز جمعه 31 درصد مهار شده بود. آتش سوزی ایتون که محله آلتادنای لس آنجلس را ویران کرده است، 65 درصد مهار شده بود. در مجموع، این دو آتش‌سوزی بیش از 12000 خانه، کسب‌وکار و ساختمان‌های دیگر را نابود کرده و نزدیک به 40000 هکتار را سوزانده است. بر اساس داده های اولیه اداره جنگلداری و حفاظت از آتش نشانی کالیفرنیا، تخمین زده می شود که این آتش سوزی ها از جمله ویرانگرترین آتش سوزی ها در تاریخ ایالت باشند.

در میان وزش بادهای شدید و شرایط خشک این هفته، آتش نشانان به سرعت از گسترش دو آتش سوزی جدید جلوگیری کردند: یکی در شهرستان ونتورا و دیگری در سن برناردینو. آتش سوزی 61 هکتاری خودرو در شهرستان ونتورا که روز دوشنبه آغاز شد، تا روز جمعه 85 درصد مهار شده بود و آتش نشانان گفتند که آتش سوزی لیتل ماونتین را که بعد از ظهر چهارشنبه در شرق سن برناردینو شعله ور شد، متوقف کردند.

کریستین کراولی، رئیس اداره آتش نشانی لس آنجلس گفت: «بادهای شدیدتری در پیش است. جامعه ما باید آماده بماند.»

خاشاک و پوشش گیاهی خشک به رشد انفجاری آتش سوزی های جنگلی کمک کرده است. یکی از خشک ترین فصل های زمستانی ثبت شده در جنوب کالیفرنیا، چشم انداز را خشک کرد و آن را به راحتی قابل اشتعال کرد. بر اساس اعلام سرویس هواشناسی، مرکز شهر لس آنجلس از اول اکتبر تاکنون 0.16 اینچ بارندگی دریافت کرده است، در حالی که میانگین بارندگی در این بازه زمانی 5.56 اینچ بوده است.

ووفورد گفت: «اگر سال بارانی معمولی داشتیم، ممکن بود برخی یا شاید همه این آتش‌سوزی‌ها یا اصلاً شروع نمی‌شدند یا خیلی زودتر مهار می‌شدند.» او گفت که هر روز بدون باران، خطر آتش‌سوزی‌های سریع را افزایش می‌دهد.

آتش سوزی ها هزاران خانه را ویران کرده یا آسیب رسانده است.
آتش سوزی ها هزاران خانه را ویران کرده یا آسیب رسانده است. عکس: استوارت پالی برای WSJ

برای جنیفر کالفاس به آدرس [email protected] و برای گرت وایپرز به آدرس [email protected] بنویسید.

ما می خواهیم از شما بشنویم

با ارسال پاسخ خود به این پرسشنامه، شما موافقت می کنید که داو جونز اطلاعات شخصی خاص شما را پردازش کند و نشان می دهید که پاسخ های شما ممکن است توسط وال استریت ژورنال بررسی و منتشر شود و مایل هستید یک خبرنگار ژورنال برای بحث بیشتر در مورد پاسخ های شما با شما تماس بگیرد. در مقاله ای در این مورد، ژورنال پاسخ های شما را با نام به شما نسبت نخواهد داد، مگر اینکه یک خبرنگار با شما تماس بگیرد و شما این رضایت را ارائه دهید.